Volumen XXXII – Número 4- 2025

REVISTA MEDICINA INFANTIL
Volumen XXXII – Número 4– 2025

PRESENTACIÓN
Presentación del número especial. Homenaje a Carmen Sylvia Mazza. Los Editores.	1
EDITORIAL
Carmen en el Comité Editor de Medicina Infantil. Los Editores.	3
CARMEN EN PRIMERA PERSONA
Maestros de la Diabetología. Perfil de la Dra. Carmen Sylvia Mazza. C. S. Mazza.	5
SEMBLANZAS
In Memoriam. Carmen Sylvia Mazza (08/12/1941-13/05/2025). Dra. Gabriela Krochik.	9
Recordando a Carmen Sylvia Mazza. Dr. Víctor Penchaszadeh.	11
La Fundación Garrahan reconoce a la Dra. Carmen Mazza. Silvia Kassab.	12
Carmen Sylvia Mazza, maestra, pionera y legado vivo en la diabetología pediátrica argentina. Dra. Ángela Figueroa Sobrero.	13
Carmen Sylvia Mazza, pionera en obesidad infantil y maestra generosa. Dra. Marisa Armeno.	14
Carmen Sylvia Mazza: siempre un paso adelante. Dra. Mariana Prieto.	17
Carta a la Dra. Carmen Sylvia Mazza. Lics. Liliana Choque, Noemí Ojeda, Delicia Orellana, Marcelo Del Casal.	18
El legado de la Dra. Mazza: una huella imborrable. Sra. Liliana Tieri. Directora Fundadora y todo el equipo de la Asociación CUI.D.AR.	19
TESTIMONIOS DE PACIENTES
En memoria de la Dra. Carmen Mazza. Lara Cornaglia.	20
Querida Dra. Carmen Mazza. Estefanía Malassisi.	21
Gracias doctora. Victoria Álvarez.	22
PUBLICACIONES DE CARMEN
Las publicaciones de la Dra. Carmen Mazza. Dra. Gabriela Krochik.	23
Resúmenes de publicaciones destacadas Dra. Carmen S. Mazza.	27
Salud Pública.	32
PROYECTOS PIONEROS
El proyecto QUALIDIAB: Un Desafío Nacional. Dra. Carolina Martínez Mateu.	33
El legado de la Dra. Carmen S. Mazza en el Proyecto SWEET. Dra. Gabriela Krochik.	34
AVANCES, TENDENCIAS Y CONTROVERSIAS
Diferentes modalidades de atención grupal en pacientes con diabetes tipo 1. Lic. Norma Lezana, Dra. Liliana Ongaro.	35
Aprender jugando: la incorporación de la tecnología a través de una App en la educación en diabetes. Carolina Martínez Mateu, Fabiana María Quattrone.	42
COMENTARIOS BIBLIOGRÁFICOS
Manual de Obesidad en Pediatría. Lic. Clarisa Vezzani.	44
COLUMNA INFANTIL	45
CARMEN EN FOTOS.	46
DESPEDIDA
Hasta siempre Carmen…hasta siempre Dra. Mazza. Estefanía Malassisi.	050

_{Publicación trimestral, indizada indizada en LILACS,  (Literatura Latino Americana y del Caribe en Ciencias de la Salud)
e-mail: asicardi@fundaciongarrahan.org.ar – https://www.medicinainfantil.org.ar -Tel.: 4943-7142
Colaboración de la Asociación de Profesionales y Técnicos
Colaboración de la Bibliotecaria Sra. María Andrea Lerda
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o transmitida sin la autorización por escrito del titular del Copyright.
Propiedad Intelectual: Fundación Hospital de Pediatría – ISSN N° 0328.0160 (Versión impresa) – ISSN Nº 2683-8419 (Versión digital)
Registro de la Propiedad Intelectual Nº 331043}

---

REVISTA MEDICINA INFANTIL
Volumen XXXII – Número 4 – 2025

PRESENTATION
Presentation of the Special Issue. Homage to Carmen Sylvia Mazza. The Editors.	1
EDITORIAL
Carmen on the Editorial Committee of Medicina Infantil. The Editors.	3
CARMEN IN FIRST PERSON
Masters of Diabetology. Profile of Dr. Carmen Sylvia Mazza. C. S. Mazza.	5
TRIBUTES
In Memoriam. Carmen Sylvia Mazza (08/12/1941-13/05/2025). Dra. Gabriela Krochik.	9
Remembering Carmen Sylvia Mazza. Dr. Víctor Penchaszadeh.	11
The Garrahan Foundation acknowledges Dr Carmen Mazza. Silvia Kassab.	12
Carmen Sylvia Mazza, teacher, pioneer, and a living legacy in Argentine pediatric diabetology. Dra. Ángela Figueroa Sobrero.	13
Carmen Sylvia Mazza, pioneer in childhood obesity and a generous mentor. Dra. Marisa Armeno.	14
Carmen Sylvia Mazza: always one step ahead. Dra. Mariana Prieto.	17
Letter to Dr. Carmen Sylvia Mazza. Lics. Liliana Choque, Noemí Ojeda, Delicia Orellana, Marcelo Del Casal.	18
The legacy of Dr. Mazza: an indelible mark. Sra. Liliana Tieri. Directora Fundadora y todo el equipo de la Asociación CUI.D.AR.	19
PATIENT TESTIMONIES
In memory of Dr. Carmen Mazza. Lara Cornaglia.	20
Dear Dr. Carmen Mazza. Estefanía Malassisi.	21
Thank you, Doctor. Victoria Álvarez.	22
CARMEN’S PUBLICATIONS
The publications of Dr Carmen Mazza. Dra. Gabriela Krochik.	23
Summaries of selected publications by Dr Carmen S. Mazza.	27
Public Health.	32
PIONEERING PROJECTS
The QUALIDIAB project: A national challenge. Dra. Carolina Martínez Mateu.	33
The legacy of Dr Carmen S. Mazza in the SWEET Project. Dra. Gabriela Krochik.	34
ADVANCES, TRENDS, AND CONTROVERSIES
Different modalities of group care in patients with type 1 diabetes. Lic. Norma Lezana, Dra. Liliana Ongaro.	35
Learning through play: incorporating technology via an app in diabetes education. Carolina Martínez Mateu, Fabiana María Quattrone.	42
BOOK REVIEWS
Pediatric Obesity Manual. Lic. Clarisa Vezzani.	44
COLUMNA INFANTIL	45
CARMEN IN PHOTOS.	46
FAREWELL
Farewell, Carmen… farewell, Dr. Mazza. Estefanía Malassisi.	050